PROFILE

カナダ・アルバータ州エドモントン出身。2012年にアルバータ大学を卒業。TESOL（英語教授法）を取得後、2013年に来日し、それ以来ずっと上田市で暮らしています。英会話イーオンで3年間、講師として幅広い世代の英語学習をサポートしました。

2016年からフリーランスとして、英語教育、翻訳、グラフィック・Webデザイン、ゲーム制作など多方面で活動。2022年から2026年まではQuietudeに所属し、クリエイティブ制作やマーケティングの中核を担ってきました。2026年、出版・翻訳・デザイン・ゲーム制作事業を行う株式会社アースキン（Erskine Co., Ltd.）を設立し、代表取締役に就任。現在はErskine Pressブランドのもと、識字支援・ESL学習者向けのやさしい英語版古典シリーズ「Light Readers Editions」の刊行を進めています。

仕事としての出版・翻訳・デザイン・ゲーム制作については、Erskine.jpをご覧ください。このサイトでは、新婚生活を楽しみながら力を入れている上田市での個人的な活動をご紹介しています。

Company:

Projects:

Hobbies & Community: